Próposito de este documento
===========================

Este documento describe como construir Postfix con la librería
Berkeley DB de www.sleepycat.com, o como elegir una versión especifica
de Berkeley DB cuando su sistema ofrece múltiples implmentaciones.

Compilando Postfix con Sleepycat Berkeley DB
============================================

Se vende muchas versiones comerciales de UNIX sin soporte para
Berkeley DB. Ejemplos son Solaris, HP-UX, IRIX, UNIXWARE. Para
compilar Postfix con soporte de Berkeley DB necesita bajar e instalar
el código fuente de www.sleepycat.com.

Para compilar Postfix después de haber instalado la DB Berkeley de
Sleepycat, use algo como:

    % make tidy
    % make makefiles CCARGS="-DHAS_DB -I/usr/local/BerkeleyDB.3.1/include" \
	AUXLIBS="-L/usr/local/BerkeleyDB.3.1/lib -ldb"
    % make

Los nombres exactos del camino dependerá de la versión DB que ha
instalado.  Por ejemplo, Berkeley DB versión 2 se instala en
/usr/local/BerkeleyDB.

Aviso: el formato de archivo producido por Berkeley DB versión 1
no es compatible con las versiones 2 y 3 (versiones 2 y 3 mantienen
el mismo formato).  Si cambia entre versiones de DB, entonces
probablemente tendrá que reconstruir todos sus arhivos DB de postfix.

Aviso: si usa Berkeley DB versión 2 o posterior, no habilite el
modo de compatibilidad DB 1.85. De hacerlo fallará el bloqueo de
archivos de tipo fcntl.

Aviso: si usa PERL para manipular los archivos .db de Postfix,
entonces necesita usar la misma versión de Berkeley DB en PERL como
en Postfix.

Compilando Postfix en sistemas BSD systems con una versión especifica de Berkeley DB
====================================================================================

Algunos sistemas BSD se venden con múltiples versiones de Berkeley
DB instaladas.  Normalmente, Postfix compila con la versión por
defecto de DB que se usan con el sistema.

Para compilar Postfix en un sistema BSD con una versión DB especifica,
use una **variant** de los siguientes comandos:

    % make tidy
    % make makefiles CCARGS=-I/usr/include/db2 AUXLIBS=-ldb2
    % make

Aviso: el formato de archivo producido por Berkeley DB versión 1
no es compatible con las versiones 2 y 3 (las versiones 2 y 3
mantienen el mismo formato). Si cambia entre versiones DB, puede
que sea necesario reconstruir todos sus ficheros DB de Postfix.

Aviso: si usa Berkeley DB versión 2 o posterior, no habilita el
modo de compatibilidad de DB 1.85. De hacerlo se fallará el bloqueo
de ficheros basado en fcntl.

Aviso: si usa PERL para manipular los archivos .db de Postfix,
entonces necesita usar la misma versión de Berkeley DB en PERL com
en Postfix.

Compilando Postfix en Linux con una versión especifica de Berkeley DB
=====================================================================

Algunos sistemas de Linux salen con múltiples versiones de Berkeley
DB instaladas.  Normalmente, Postfix compila con la versión por
defecto de DB que se usan con el sistema.

Con Linux, necesitará editar el script makedefs para poder especificar
una librería no predeterminado.

El motivo es que la ubicación del archivo include predeterminado
db.h cambia de manera aleatoria entre distribuciones y versiones,
así que Postfix tiene que elegir el archivo para usted.

Aviso: el formato de archivo producido por Berkeley DB versión 1
no es compatible con las versiones 2 y 3 (las versiones 2 y 3
mantienen el mismo formato). Si cambia entre versiones DB, puede
que sea necesario reconstruir todos sus ficheros DB de Postfix.

Aviso: si usa Berkeley DB versión 2 o posterior, no habilita el
modo de compatibilidad de DB 1.85. De hacerlo se fallará el bloqueo
de ficheros basado en fcntl.

Aviso: si usa PERL para manipular los archivos .db de Postfix,
entonces necesita usar la misma versión de Berkeley DB en PERL como
en Postfix.